Махакали

МАТАНГИ-CУМУКХИ-КАВАЧА Матанги-Деви ॥ सुमुखी अथवा मातञ्गीकवचम् ॥ .. Sumukhī athavā Mātañgī kavacam .. श्रीगणेशाय नमः । Śrī Gaṇeśāya namaḥ. Шри Ганеше Поклонение. श्रीपार्वत्युवाच । देवदेव महादेव सृष्टिसंहारकारक । मातङ्ग्याः कवचं ब्रूहि यदि स्नेहोऽस्ति ते मयि ॥ १॥ Śrī Pārvaty uvāca . Deva Devа Mahādeva Sṛṣṭi saṃhāra kāraka . Mātaṅgy kavacaṃ brūhi Yadi lsneho'sti te mayi .. 1.. Парвати сказала: О, Бог Богов, Великий Боже, творение поддержание и разрушение Творящий! Поведай Мне Матанги - кавачу, если есть в Тебе любовь ко Мне! शिव उवाच । अत्यन्तगोपनं गुह्यं कवचं lसर्वकामदम् । तव प्रीत्या मयाऽऽख्यातं नान्येषु कथ्यते शुभे ॥ २॥ Śiva uvāca . Atyanta Gopanaṃ Guhyaṃ Kavacaṃ sarva kāmadam. Ta

ГЛАВА СЕДЬМАЯ УБИЕНИЕ ЧАНДЫ И МУНДЫ Мудрец сказал: (1) Тогда, получив приказ, дайтьи, возглавляемые Чандой и Мундой, Вооружившись, выступили [в поход] войском, состоящим из четырех частей[lvii]. (2) И они увидели Богиню, слегка улыбающуюся, и восседающую На спине льва, на огромной золотой вершине Индры среди гор. (3) Увидев ее, одни предприняли попытку ее схватить, А другие подступили, натянувши луки, с мечами в руках. (4) Амбика сильно разгневалась на своих врагов, И от гнева ее лицо стало черным, как смоль. (5) Из ее лба, [из места] над искривленными бровями Вышла Кали с разинутой пастью, державшая меч и петлю[lviii], (6) Носящая посох с черепом