Che cosa mi racconti – Что ты мне расскажешь?

К вопросу можно добавить di bello(хорошего):
Che cosa mi racconti di bello? – Что ты мне расскажешь хорошего?
📗Возможные ответы:
Niente di speciale. – Ничего особенного.
Va tutto bene, grazie. – Все хорошо спасибо.
Tutto come al solito. – Все как обычно.
E tu cosa mi racconti? – А ты, что мне расскажешь?
Mi sei mancata. – Я по тебе(ж.р) соскучилась/-лся.
Mi sei mancato. – Я по тебе(м.р) соскучилась/-лся.
È successo un casino. – Случился дурдом.
Non è successo niente. – Ничего не случилось.
Ho combinato un guaio(casino, macello, bordello). – Я натворила дел.
Non ho niente da raccontare. – Мне нечего рассказывать.
Lasciami stare, oggi non sono in vena di parlare. – Отстань от меня, сегодня я не в настроении говорить.
Boh, non lo so. – Ну, я не знаю.
Ancora niente, ti faccio sapere più tardi. – Пока еще ничего, я тебе позже сообщю(как дела).