Галка(на немецком) На стихи Теодора Мейриса.
орлов костя
26 ноября в
--(Strophe 1)
An der Wolga, so groß, wo die Steppe sich dehnt,
Wo Hügel und Täler die Weite umarmen,
Liegt ein Dörfchen, das man liebevoll Galka nennt,
Wie ein Vogel im Tal, geborgen vor Schaden.
Die Sonne erwacht über Schilf und der Bucht,
Und der Fluss zieht dahin in seiner Wellenflucht.
(Refrain)
Ach, Galka, Galka, du Dorf am Strom,
Mit dir ist unser Schicksal verwoben schon.
Die Dämmerung in stiller Steppenpracht,
Du bist der beste Ort, bei Tag und Nacht!
(Strophe 2)
Unser Land duftet süß, nach Melone und Frucht,
Die Fischerboote kehren heim von ihrer Wacht.
Hier leben Menschen mit Herz und mit reicher Seel',
Die Jugend wächst heran – wir sind stolz, kein Hehl.
Alle sind würdig, schön, stark und vereint,
Ihrem kleinen Heimatland für immer treu gesinnt.
(Re
(Strophe 3)
Am Strand lachen Kinder im hellen Sonnenschein,
Am Abend am Boulevard, da ist man nicht allein.
Die Disko lockt mit ihrem bunten Licht,
Und unter dem endlosen Sternengesicht,
Werden wir gemeinsam träumen und lachen hier,
Und unser Galka vergessen wir niemals, wir!
(Strophe 4)
Der Schtscherbakowski-Park, Natur so wunderbar,
Adler kreisen im Himmel, der Vögelklang ist klar.
Hier gibt’s Hasen, Rehe, Wildschweine im Revier,
Und deine Landsleute beschützen das Land hier.
(Strophe 5)
Ob Russe, Deutscher, ob Tatar oder Armenier,
Sie leben wie eine Familie, alle hier.
Sie teilen das Brot und den Tisch, mit Respekt und Ehr’,
Und kein Sturm macht ihnen Angst, zusammen sind sie mehr.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1
орлов костя
orlov-k2008@yandex.ru26 ноября в
15:00--(Strophe 1)
An der Wolga, so groß, wo die Steppe sich dehnt,
Wo Hügel und Täler die Weite umarmen,
Liegt ein Dörfchen, das man liebevoll Galka nennt,
Wie ein Vogel im Tal, geborgen vor Schaden.
Die Sonne erwacht über Schilf und der Bucht,
Und der Fluss zieht dahin in seiner Wellenflucht.
(Refrain)
Ach, Galka, Galka, du Dorf am Strom,
Mit dir ist unser Schicksal verwoben schon.
Die Dämmerung in stiller Steppenpracht,
Du bist der beste Ort, bei Tag und Nacht!
(Strophe 2)
Unser Land duftet süß, nach Melone und Frucht,
Die Fischerboote kehren heim von ihrer Wacht.
Hier leben Menschen mit Herz und mit reicher Seel',
Die Jugend wächst heran – wir sind stolz, kein Hehl.
Alle sind würdig, schön, stark und vereint,
Ihrem kleinen Heimatland für immer treu gesinnt.
(Re
...Ещёорлов костя
orlov-k2008@yandex.ru26 ноября в
15:00--(Strophe 1)
An der Wolga, so groß, wo die Steppe sich dehnt,
Wo Hügel und Täler die Weite umarmen,
Liegt ein Dörfchen, das man liebevoll Galka nennt,
Wie ein Vogel im Tal, geborgen vor Schaden.
Die Sonne erwacht über Schilf und der Bucht,
Und der Fluss zieht dahin in seiner Wellenflucht.
(Refrain)
Ach, Galka, Galka, du Dorf am Strom,
Mit dir ist unser Schicksal verwoben schon.
Die Dämmerung in stiller Steppenpracht,
Du bist der beste Ort, bei Tag und Nacht!
(Strophe 2)
Unser Land duftet süß, nach Melone und Frucht,
Die Fischerboote kehren heim von ihrer Wacht.
Hier leben Menschen mit Herz und mit reicher Seel',
Die Jugend wächst heran – wir sind stolz, kein Hehl.
Alle sind würdig, schön, stark und vereint,
Ihrem kleinen Heimatland für immer treu gesinnt.
(Refrain)
Ach, Galka, Galka, du Dorf am Strom,
Mit dir ist unser Schicksal verwoben schon.
Die Dämmerung in stiller Steppenpracht,
Du bist der beste Ort, bei Tag und Nacht!
(Strophe 3)
Am Strand lachen Kinder im hellen Sonnenschein,
Am Abend am Boulevard, da ist man nicht allein.
Die Disko lockt mit ihrem bunten Licht,
Und unter dem endlosen Sternengesicht,
Werden wir gemeinsam träumen und lachen hier,
Und unser Galka vergessen wir niemals, wir!
(Refrain)
Ach, Galka, Galka, du Dorf am Strom,
Mit dir ist unser Schicksal verwoben schon.
Die Dämmerung in stiller Steppenpracht,
Du bist der beste Ort, bei Tag und Nacht!
(Strophe 4)
Der Schtscherbakowski-Park, Natur so wunderbar,
Adler kreisen im Himmel, der Vögelklang ist klar.
Hier gibt’s Hasen, Rehe, Wildschweine im Revier,
Und deine Landsleute beschützen das Land hier.
(Refrain)
Ach, Galka, Galka, du Dorf am Strom,
Mit dir ist unser Schicksal verwoben schon.
Die Dämmerung in stiller Steppenpracht,
Du bist der beste Ort, bei Tag und Nacht!
(Strophe 5)
Ob Russe, Deutscher, ob Tatar oder Armenier,
Sie leben wie eine Familie, alle hier.
Sie teilen das Brot und den Tisch, mit Respekt und Ehr’,
Und kein Sturm macht ihnen Angst, zusammen sind sie mehr.
(Refrain)
Ach, Galka, Galka, du Dorf am Strom,
Mit dir ist unser Schicksal verwoben schon.
Die Dämmerung in stiller Steppenpracht,
Du bist der beste Ort, bei Tag und Nacht!