" ПОД СНЕГОМ ЦВЕТЫ ЕЕ КАЖУТСЯ ЯШМЫ НЕЖНЕЙ...

" - СЛИВА МЭЙХУА КАК СИМВОЛ КИТАЙСКОГО НОВОГО ГОДА.
Китайский новый год, который после 1911 года в дословном переводе называется Праздник весны , с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Китае и других странах Восточной Азии. Традиционный Новый год приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшемуся после зимнего солнцестояния (то есть на второе новолуние после 21 декабря). В григорианском календаре это соответствует одному из дней между 21 января и 21 февраля.
В новом 2017 году китайский новый год наступит 28 января и продлится до 15 февраля 2018 года. Весь этот период пройдет под знаком Красного Огненного Петуха - одного из самых неоднозначных животных восточного зодиака. Про символ года -Петуха, я уже рассказывала. А сегодня хочу рассказать о еще одном символе Китайского Нового года - сливе мэйхуа.
Китайская слива - это мэйхуа , дикая слива муме. Примечательным является то, что она расцветает как наши подснежники - еще тогда, когда на дворе лежит снег.
Возделывается она уже более 3000 лет и встречается повсюду - от Тибета на западе до острова Тайвань на востоке.
Мэйхуа — вид китайской сливы, прославленный в живописи и поэзии. Мэйхуа зацветает раньше других цветов и выдерживает морозы до -50°. Период цветения сливы мэйхуа приходится на время китайского Нового года.
Цветение декоративной сливы «мэйхуа» в традиции считается концом зимы и наступлением весны.
Китайская слива цветет обильно и ярко. У мэйхуа красные, белые, розовые , зеленоватые простые и махровые цветки, распускающиеся раньше листьев еще до весны . По форме и экологическим особенностям цветоводы разделяют цветы мэйхуа на более чем 230 видов.
В заголовок я вынесла строки из стихотворения китайского поэта Бао Чжао, (ок. 414 — ок. 466 гг.) :
Опадают цветы сливы мэй ...
Мой двор окружили деревья высокой стеной,
Но тяжко вздыхаю я лишь перед сливой одной.
Ты спросишь меня,в чем причина печали моей:
Под снегом цветы ее кажутся яшмы нежней,
Плодам ее спелым роса не бывает страшна,
Колышутся ветви ее,когда наступает весна.
Но эти же ветви поникнут в морозные дни:
Цветы их прекрасны,но недолговечны они…
На фотографиях ниже цветение мэйхуа в Китае. Нежные цветы нередко покрывает снег, создавая удивительный контраст.