За Отчий Край!

Рождается биологическая масса, существо, которому надо стать Человеком. Первый признак Человека – это понимание и уважительное отношение к реальной Истории и к старшим, к родителям и предкам, неумирающее желание познавать и помогать. До этого он ещё не человек.

Стал писать и переводить на монгольском языке, хотя до 14-15 лет не знал бурят-монгольского. Монгольские писатели пишут, что у меня очень хорошо получается. Наверное, преувеличивают. Но мне пора бы писать на других языках! Хорошо бы ещё на китайском и английском писать. На русском языке пишу всю жизнь! Это и помогает. Задача большевиков была сделать из монголов русских (большинство), но получилась бессмысленная и бесформенная каша. Только из немногих людей этих народов вышли очень примерные русские со всероссийским уклоном, а из единиц – высокоразвитые монголы нового поколения. Надо жить полнокровной и устремлённой жизнью, ради мира и благополучия всех людей на земле! Здоровья и счастья всем! Слушайте свои ощущения. Помните, что уныние - самый страшный грех... Би монгол хэлээр бичиж ба орчуулж эхэлсэн. Арван дөрөв, арван таван нас хүртлээ буриад-монгол хэл огт мэддэггүй байсан. Монголын зохиолчид намайг монголоор маш сайн бичдэг гэж үнэлдэг. Тэд хэтрүүлж байгаа бололтой. Тэгэх ч цаг нь болсон биз дээ! Бас хятад, англи хэлээр ч бичиж чаддаг бол сайхан байхсан. Харин орос хэлээр бол би бүх насаараа бичиж ирсэн. Энэ л тусалдаг юм. Большевикуудын зорилго нь монголчуудыг орос болгох явдал байсан ч, эцэст нь утга учиргүй, хэлбэр дүрсгүй нэгэн холимог бий болсон. Гэвч эдгээр ард түмний цөөн хэдэн төлөөллөөс бүх Оросын үзэл баримжаатай, үлгэр жишээ оросууд төрөн гарсан бөгөөд тун цөөн хүнээс шинэ үеийн өндөр хөгжилтэй монголчууд төлөвшин гарчээ. Хүн төрөлхтний энх тайван, сайн сайхны төлөө бүх хүчээ зориулсан, утга учиртай, эрч хүчтэй амьдрах хэрэгтэй. Бүгдэд нь эрүүл энх, аз жаргал хүсье! Өөрийн дотоод мэдрэмжээ сонсож яваарай. Гутрал, цөхрөл бол хамгийн хүнд нүгэл гэдгийг үргэлж санаарай.

О писателях. На своём месте У меня никогда не было желания стать членом какого-нибудь творческого союза. Писал я на русском языке, буквально, с малых лет. В организацию меня втянули. Билет члена Союза писателей России привезли в Читу и вручили мне Валентин Распутин и Валерий Ганичев. В 2008 году Президент России Дмитрий Медведев наградил меня медалью А. С. Пушкина. С 2005 по 2009 год возглавлял Читинское отделение Союза писателей России, ибо меня избрали председателем. Сегодня мне 72 года, возраста пока не ощущаю, продолжаю писать. Писатель никогда не может остановиться. Мысль его непрерывно трудится в любых условиях. В последние годы мало обращаю на суету в Союзе писателей России, где непрерывно идут обновления и перетряски, состав меняется периодически, создают какой-то литературный спецназ, возможно, не обращая внимания на таланты и весьма заметные особенности литераторов. Взаимоотношения в писательских коллективах мне хорошо известны. Писатель – не может был зауздан, работать в коллективе и каких-то государственных органах. Являясь барометром общества и глубочайшим мыслителем он обречён на постоянное одиночество. Каковым я и являюсь как и многие мои товарищи и известные личности. Тем не менее, я – русскоязычный писатель России, представитель русской и монгольской цивилизаций, связующее звено между этими мирами, при этом такое звено, которое необходимо именно в период, когда происходит переустройство мира и переосмысление истории человечества. Такая коммуникационная связь, обладающая знаниями двух и более сторон, тем более постоянно исследующая темы, необходима как русской, так и монгольской литературе. Следовательно, я – на своём месте. На сегодняшний день написано и издано более 60 книг. В общем, у меня такой послужной список и творческий багаж, что исключить из писателей кому бы то ни было уже никак невозможно...