На тюркских языках сахар переводится «кант» и восходит к названию на арабском языке «аль-канд» - сахарный тростник.
Уважаемый Озодбек Хожиматов прислал добавление, что слово "Кант" имеется и в европейских языках, например, в слове "кондитер", то есть мужчина - ер по сахару - кант.
Сахар на романских, славянских и тюркских языках звучит одинаково shakar, şeker, şəkər, sugar, шикәр, sucre, zucchero, его возводят, якобы, к древнеиндийскому и перводится, как «песок». Между тем на арабском языке сахар звучит, как «sukar», а самая большая пустыня состоящая из песка называется «Сахара» и логичней предположить, что в европейские языки слово «сахар» попало при могуществе Исламских халифатов из арабс
Показать ещё