ТАТАР ТЕЛЕ - ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

Крымско-татарский разговорник для путешественников от Эвлии Челеби. В Крыму употреблялся , как джекающий, так и йокающий диалект, это было не принципиально. Шала-татарский язык с примесью славянского стал проникать вместе с девушками и женщинами: простая женщина это «Марья», а девушка это «девке». Интересы молодого человека в командировке вначале: «Приятель, есть буза? – бызка бар мы кунак?», потом: «Если мы захотим хороших девушек – джахши девкелер тилерсек» и в конце «Я прошу тебя [выйти замуж] за себя – озюмке сени сорамэн». ЭВЛИЯ ЧЕЛЕБИ «Саяхат-наме», XVII век. «…Описание языка народа татарского, ветроподобных охотников за врагом Бир, ики – счёт у них правильный. Во-первых, имя Бога –