ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ НЕМЦЕВ

UNSERE DEUTSCHE

Как "интересно" мотивировала учительница детей, которые не хотели учить "фашистский язык". Из книги Нелли Косско "Украденное детство". "...только благодаря знаниям немецкого языка они (советские разведчики в тылу фашистов) могли совершать подвиги на благо нашей любимой Родины" Этим учительница немецкого языка одержала победу и покорила сердца учеников, не желающих учить "фашитский язык". Надо сказать, что далась ей эта "победа" легко: умные, честные, бесстрашные и невероятно ловкие советские разведчики и их благородная борьба с тупыми до идиотизма немцами, способными лишь на зверства, заполонили страницы книг и журналов, экраны кинотеатров, волны радиоэфира, став предметом для подражания, особенно для мальчишек. После этого у нас в классе все словно помешались на немецком языке: всем скорее хотелось выучить, чтобы потом "отправиться бить фашистов". ********************************************************************** ********************************************************************** А это уже от меня лично, не из книги "Украденное детство" - теперь "бесстрашным и невероятно ловким не советским, а русским разведчикам" надо учить украинский язык, чтобы победить украинцев. 😃 Теперь надо россиянам учить украинский язык !!!!!! Немецкий они уже выучили. 😁

Detmold wer känt die Stadt?

LUISA ALISA VON HESSEN-DARMSTADT

«День семьи российского немца»: праздник традиций и единства В Немецком национальном районе в селе Полевое прошёл яркий и душевный проект «День семьи российского немца»( проект входит перечень «Лучшие социально-культурные практики» ) в, который объединил семьи из четырёх сёл — Полевое, Протасово, Дегтярка и Орлово. Этот праздник стал не просто мероприятием, а настоящей встречей поколений, пространством обмена опытом и бережного сохранения культурного наследия российских немцев. Главной частью программы стали семейные презентации: каждая семья подготовила свой рассказ, дополнив его фотографиями и семейными реликвиями, блюдами. Через эти истории гости смогли увидеть, как в современных условиях живут традиции, передаются обычаи и сохраняется связь с корнями. Особое место в программе заняли мастер-классы. Гости могли попробовать себя в приготовлении традиционных блюд, а в селе Полевое для этого была задействована уличная печь — настоящий символ домашнего очага и преемственности. Именно здесь готовили угощения, ароматы которых собирали вокруг себя всё больше гостей. Дегустация блюд стала одним из самых любимых моментов праздника: люди пробовали, делились впечатлениями и узнавали истории рецептов, передававшихся из поколения в поколение. Ещё одним творческим акцентом стал мастер‑класс по изготовлению шпрухов в технике рисования на холсте. Шпрухи — это не просто декоративные надписи, а носители мудрости, семейных ценностей и культурных смыслов. Участники создавали свои работы, вкладывая в них личные пожелания и символы, и уносили с собой не только сувенир, но и частичку традиции. Кульминацией проекта стал концерт с насыщенной этнокультурной программой. На сцене звучали песни, исполнялись танцы. Завершился вечер торжественной церемонией чествования семей: их благодарили за вклад в сохранение культуры, за то, что они бережно хранят и передают традиции своим детям. Проект прошёл при содействии АНО «МСНК» в рамках Программы поддержки российских немцев. Автор : Васильева Залина

Читайте в этом номере интервью Евгения Кудряца с пианисткой Ольгой Андрющенко. Учите и совершенствуйте немецкий язык вместе с нашим печатным журналом Deutsch-Russischer Kurier с параллельными текстами на русском и немецком. Для оформления подписки напишите свой почтовый адрес на email Deuruskurier@t-online.de

UNSERE DEUTSCHE

https://vm.tiktok.com/ZGdx2AgHf/ Штрудли с мясом, капустой и картофелем