МАКТУБ

«Мактуб» означает «Это написано». Арабы переживают, что «Это написано» не совсем пра- вильный перевод, потому что хотя действительно все уже написано, Бог сострадает, и пишет это просто для того, чтобы помочь нам...