Веселей ползи, улитка! Японская поэзия.

Всё бы я отдал – лишь бы на заре в цветах Божий лик узреть! . Басё

Роняет росинки – ток-ток – Источник, как в прежние годы... Смыть бы мирскую грязь. . Басё

Где он, ветер Цвета вишнёвых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: "Земля как в снегу. Есть ещё чем любоваться!" . Фудзивара-но Садаиэ

Как же долго Не зажигают огня в домах Под цветущими сливами. . Ёса Бусон

О, какая тишь! Дождь весенний в саду поливает нераскрывшиеся цветы... . Такахама Кёси

О весна, весна, о великая весна — и так далее.... . Басё

Богатство благородного мужа . Для поэтов превыше строф не сыскать сокровищ. Для ученых ночью и днём важны их книги. Я же счастлив сливой в цвету за моим окошком. Холод, голод, но – снег, луна, рассвет морозный… . Иккю Содзюн