фото, к сожалению, не подписаны, а спросить уже некого. Пишите, если узнаете кого-то. Большинство фото довоенные и немного немцы в Сибири
вот тут буду благодарна переводу с немецкого
  • Класс
на память Денцелю от Плюкфейдера 1952г
  • Класс
КЛЕЙН-ОРЛОВКА (Мало-Орловка; также Орловка, Бруннвальд/Brunnwald, Роза Люксембург/ Rosa Luxemburg), до 1917 – Донского Войска обл., Таганрогский окр., Алексеево-Орловская вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл., Чистяковский (Алексеево-Орловский)/Енакиевский(Орджоникидзевский/Рыновский) р-н (в наст. время – Донецкая обл., Шахтерский р-н). Еванг.-лют. село на собств. земле, осн. в 1888. В 15 км к юго-вост. от Енакиева. Назв. по фамилии бывш. землевладельца Орлова. Основатели из мариупольских колоний. Лютеранские приходы Таганрог-Ейск и Людвигсталь. Земли 2185 дес. (1915; 50 двор.). Школа. Сельсовет (1926). В сент. 1941 депортированы мужчины от 16 до 60 лет. Жит.: 265 (1905), 312 (1910)
Показать ещё