Оба слова - somebody и someone – переводятся как «кто-то». По значению они ничем не отличаются. Разница только в стиле речи, который определяет уместность этих слов.
Someone, somebody – кто-то = неизвестный нам человек. Оба местоимения обозначают людей, если мы точно не знаем, о ком идет речь, или нам это вообще не важно.
Someone stole the bike. –Кто-то украл велосипед.

Somebody broke the window. –Кто-то разбил окно.

Полный разбор someone, somebody и объяснение разницы использования
этих местоимений в современном английском есть в нашем блоге. Переходите по кнопке ниже и извлеките из материала максимум пользы:

https://lim-english.com/blogs/someone-somebody/

Когда лучше сказать somebody

Someone чаще используют в официальной речи, документах, деловой переписке, университетских работах, книгах. Конечно, никто вас не уволит, если в письме начальнику вы напишете somebody, но если используете это слово в дипломной работе, какой-нибудь въедливый профессор, может вас исправить.

А вот в повседневном общении, как правило, говорят somebody. Это слово более типично для разговорной речи, бытовых ситуаций, разговоров с друзьями и родственниками. Его вы чаще слышите в фильмах и песнях.

Секрет успешного изучения английского с Lim English

Все курсы и тренажеры Lim English построены на базе аудио. Прослушивая примеры и задания, вы интуитивно усваиваете нормы произношения и правильную интонацию, на которой строится грамотный английский. Все уроки простые, посильные, без ненужных сложностей. Вы без перегрузок осваиваете язык в свободном ритме, который определяете для себя сами.

Проходите все задания по порядку, отслеживайте прогресс, анализируйте ошибки, участвуйте в рейтинге лучших студентов - и заряжайтесь на успех! Он гарантирован при условии систематических занятий. Все, что нужно, просто желание заговорить и ежедневная работа.

Best regards,

Lima & Lim English.