Юмор
Немного юмора.Русские посредники без знания китайского языка,общаются с продавцами через Гугл переводчик.
1. — Хозяин, а вещь, которую я выбрал, соблазнительная?
—- Соблазнительная *^^*
—- Я спрашиваю, есть ли вещь в наличии? (Опечатка: 诱惑 — 有货)
—- Есть.
2. — Женщины в возрасте имеются? (Есть ли большие размеры? Опечатка: 大妈 —大码).
— Уважаемый покупатель, самой старшей из наших сотрудниц 27 лет.
3. — Я уже снесла яйца, тебе пора замуж! (Я уже сделала заказ, поменяй цену. Опечатки: 下蛋 — 下单, 改嫁 — 改价)
—- А? Я еще не замужем!
4. — Ты доживешь до оплаты заказа? (Можно ли оплатить при получении товара? Опечатка: 活到 — 货到)
— Я постараюсь.
5. — У вас есть магазин с трупами? (У вас есть