Всё то, что осталось, мы выпьем до донца И снова попросим по полной налить. Поклонимся низко и Богу, и Солнцу, И всем, кто нас любит и будет любить. Да здравствует радость и жизнь без печали. Пусть льются, ...
ПАМЯТНАЯ ДАТА: 16 мая 1887 года родился ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН (настоящее имя – Игорь Васильевич Лотарёв), русский поэт Серебряного века, переводчик с эстонского и французского. Один из крупнейших представителей русского футуризма.
_Народ не то, что населенье. Он есть история сама, Как полноводная река, Живое, звонкое теченье. Слышны нам предков голоса И тех, кто вслед идет за нами, Да льется песня над волнами Из далей дальних в небеса....
ПАМЯТНАЯ ДАТА: 9 мая 1924г. родился БУЛАТ ШАЛВОВИЧ ОКУДЖАВА советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Госпремии СССР. Член Союза писателей СССР. Участник Великой Отечественной войны.
ПАМЯТНАЯ ДАТА: 7 мая 1919 года родился БОРИС АБРАМОВИЧ СЛУЦКИЙ, русский поэт, переводчик. Участник Великой Отечественной войны. Майор. Член Союза писателей СССР (1957).
ПАМЯТНАЯ ДАТА: 7 мая 1903 года родился НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ЗАБОЛОЦКИЙ, русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году., находился в заключении в 1939-1943 годах., реабилитирован посмертно в 1963 году.
Такие переводы стихов, предпосланные каждому из 4-х концертов с названием “Весна”, “Лето”, “Осень”, “Зима” были сделаны поэтом Д.Самойловым по просьбе Вл. Спивакова в 1985г. и никогда не печатались отдельно. Имя автора в итальянских изданиях не значится
🌿 1 мая - ПРАЗДНИК ВЕСНЫ И ТРУДА.
[Прим.: Форма представленного стихотворения «1 мая» (в оригинале лесенка, характерная для поэзии В.Маяковского) - изменена с целью размещения полного текста на одном фотолисте]