Задержалась я с обещанными книжными обзорами по вашим рекомендациям, но вот начинаю, наконец-то!
Сегодня расскажу про мои впечатления от творчества Наринэ Абгарян. От вас пришел совет прочитать новый роман писательницы «Симон», но решила начать знакомство с ее «флагмана» - Манюни.
Сборник забавных историй о смешной рыжеволосой девочке и ее подруге считается автобиографическим. Действительно, читая, погружаешься в далекое советское детство.
У писательницы оно проходило в маленьком армянском городке и должно бы оказаться далеким для большинства из нас, но вот ведь, какая штука, советское детство – это, наверное, самое стабильное и неизменное состояние, которое я когда-либо встречала. Оно практически у всех было одинаковым! Небольшие отклонения по температуре за окнами, материальному достатку родителей, удаленности твоего дома от школы, но, в целом - очень похожее.
Поэтому и армянское детство Манюни с ее подругой Наринэ кажется таким знакомым и цепляет поголовно всех, «рожденных в СССР». Так что история там, и правда, очень теплая и навевающая светлую ностальгию.
Однако, как бывший главный редактор печатного СМИ и автор с большим стажем, я, если честно, осталась от книги в двойственном настроении.
С одной стороны – да, все атмосферно и весело, достаточно смешные ситуации возникают у девочек. Однако я привыкла четко блюсти моральные акценты, и здесь пару раз натыкалась на желание поправить текст, сгладить его.
Конкретные примеры – это, конечно, совершенно невменяемое порой поведение детей и ответное лупцевание их взрослыми. Системное и какое-то излишне жестокое.
Да, я понимаю, что это элемент в целом комедийный. Но вот когда Том Сойер рассуждает о порке, у меня диссонанса не возникает, это и правда забавно. А в описании, как нашкодившие Манюня с подругой убегают с криками ужаса от взрослых, а мама (мама!) кидает им вслед ведро и разбивает девочке голову до крови – это уже не смешно.
И момент, в котором харизматичная, похожая на могущественное древнее божество Ба (бабушка Манюни) на глазах у детей сворачивает шею птенцу, которого девчонки притащили в дом – это тоже перебор. Не знаю как у вас, но у меня, маленькой, и само действие подобного рода и его описание в книге вызвали бы глубочайший шок.
Я подумала, было, что излишне придираюсь к книге, но почитала отзывы и поняла, что читатели разделились на два лагеря как раз по этому вопросу. Страдающее и чувствительное меньшинство в результате отрицает эту книгу в принципе, а восхищенное большинство ничего не замечает.
Наверное, тут все-таки можно не придираться, но если вдруг вы будете читать книгу вместе с детьми (а там категория детская – что, собственно, особо щепетильных типа меня и возмущает), то будьте готовы момент с птенцом просто замять (зажевать\запипикать), а по остальным эпизодам попытаться объяснить современным отпрыскам, что это за токсичные и физически-насильственные семейные отношения существовали в СССР.
Кстати, примерно с таким же юмором, но хорошо выверенным, есть фильм «Батя» 2021 года. Посмотрите, если ваше советское детство все еще всплывает в памяти ностальгическими приливами (у нас было прекрасное детство!). Или если вы хотите понять своих родителей – почему они такие отбитые порой бывают (у нас было тяжелое детство!).
А возвращаясь к Манюне - конечно, я могу ее рекомендовать для чтения абсолютно всем, потому что такую потрясающую атмосферу редко где встретишь.
Попытаюсь еще фильм посмотреть, там ведь в продолжении будут Никулина цифровым шаманством оживлять. Я уже пыхтела по этому поводу.
Хочу сказать вам, кстати, огромное спасибо за рекомендации книг! Поняла, что такой опыт для меня крайне полезен – в результате я читаю произведения, которые порой находятся на грани моего восприятия и без стимула узнать, что нравится моим читателям, я их могла бы и не осилить.
Теперь начинаю читать Пелевина «Трансгуманизм инк». Кто хочет – присоединяйтесь, через 2 недели обсудим. Буду раз в неделю, в выходные, рассказывать о книгах и о кино по очереди – надо, все-таки, мне свое успевать писать, а не только о чужом рассуждать.
Завтра выложу здесь полный список нашего с вами чтения.
Кто еще хочет мне что-нибудь посоветовать в список «на почитать» – пожалуйста, не стесняйтесь, советуйте прямо под этим постом, буду очень рада.
Правило: только одна книга, но самая-самая. По жанрам и «сроку давности» правил нет.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев