Ěrzäń Val

Вана истя эрясть эрзятне седикеле...
Эрзянская семья Алексея Плаксина за столом. На столе самовар, хлеб, соль, яйца, сахар. Борискино, Бугульминский район, Самарская область ныне Староборискино, Дата съемки 1914. Негатив, Автор А.Вяйсянен.

Эрьва валске - эрзянь валкске.
Кудолем/велень лем - родовое имя.
Эрзят! Эрзянь кудолемтнесэ - минек эрямопингенек/историянок./
Эрзяне, в сельских родовых именах - наша история.
А макссынек сонзэ ёмамос./
Не дадим ей пропасть.
Сёрмадодо тесэ./ Пишите здесь.
Тынк кудолеменк/велень леменк./ Ваше родовое имя а) Кодамо валсто сон теевсь./Из какого слова оно образовалось б) Кодамо велесэ, ёнксо./ В каком селе, регионе в) Кодамо рузонь фамилиясо ней тынь эрятадо./С какой фамилией вы живёте сейчас.
Невтемакс:
Эрюшонь. а) теевсь Эрюш эрзянь цёрань кезэрень лемстэ, эрямос чачтозесь, б) Беднота эрзянь велине, Захарка велень маласо, Самара ёнкс, в) фамилиясь ней: Ерюшов
Сёрмадодо эрзякс эли руз

Эрьва валске - эрзянь валкске.
Кода эрзякс меремс "отрицание"?
Течимс те валось ёвтневиль малав рузокс - "отрицания".
Улема, сась шказо теемс рузонь валонть таркас эрзянь вал?
Кодамо эрзянь валонть саема тенек юрокс сонзэ теемстэ?
Койсэм, юрокс тензэ парсте ары "аволь" эрзянь валось.
Аволь (эрз.) = не (руз).
Путындерясынек сонзэ юрокс, сестэ аволь пек стакасто эйстэнзэ лият валтнэ.
Невтемакс:
Аволь - не
Аволькснемс - отрицать
Аволькснема/аволькс - отрицание
Аволькснезь - отрицательно
Аволькснимань/авольдиця - отрицательный
Сестэ:
А эряви аволькснемс - не нужно отрицать
Авольниця мель - отрицательное мнение
Аволькс тешкс - отрицательный знак
Эрюш
Инеськеть, эрзят, ёвтынк меленк т