6 May 2015
Дорогие друзья, сегодня мы рассмотрим новую идиому в английском языке
(Идиома - сочетание слов, совместное значение которых не совпадает со значением самих слов в отдельности)
A white elephant
a [ə] [э]- в английском языке это артикль (артикль — часть речи, которая определяет слово, идущее за ним и связывает слова по смыслу. Происходит слово артикль от древнегреческого, где означало – сустав, сочленение…) В английском языке артикль «а» - показывает на предмет, который является общим для многих
30 Jan 2015
29 Jan 2015
"Солнечный круг" на английском языке!
...
Bright blue the sky,
Sun up on high,
That was the little boy’s picture,
He drew for you,
Wrote for you, too,
Just to make clesr what he drew -
Refrain:
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!
2. My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people,
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you hqve sung.
Refrain.
3.Soldier lad, stay!
Hear what we say -
29 Jan 2015
29 Jan 2015
28 Jan 2015
Слушаем и поём "Мурку" на английском!!)
Now I tell the story how all this happened
Murka was the girl and girl allright.
And in our district everybody missed her
When she was arrested late at night.
Once we went on business, me and Rabinovich,
Then we dropped at nearest restaurant-hall.
There was Murka sitting with Tommy, bloody
bastard,
And she had a brouning, black and small.
Murka, you are my pussy-cat,
Murka, you are my dream, I said.
Murka, forgive me if you can,
I am your fanny man !
F
loading...
Show moreAbout page
Как это ни странно, но, в большинстве случаев, наши стишки (рифмы, песенки), вовсе не предназначаются только для детей.
Читая выпуски этой рассылки, вы сможете расширить свой кругозор и свои познания английского. Ведь нельзя хорошо понять и усвоить язык, не поняв народ, который на нем говорит, его культуру. А можете и попрактиковаться в переводе, предложив свой вариант стишка или песенки.
Будет чем занять и детей. Вы сможете выучить с ними новые стихи (хотите - английский, хотите - русский вариант), а иногда и решить задачку, сыграть в игру, ведь здесь будут их описания.
Hide information
Administrator:
Photos from albums