Нужно изменить размер, обрезать, повернуть или скорректировать цвет передаваемых по почте изображений?

Не проблема.
Воспользуйтесь фоторедактором Почты Mail.Ru . Вам доступно 19 различных инструментов для редактирования, в том числе улучшение качества изображений, настройка яркости и контрастности, а также большой выбор эффектов и стикеров.