Молодёжь, как вижу, отмечает вовсю. Не вижу смысла на пустом месте проблему тут усматривать. Праздник вполне светский, ничему особенно не мешает.
Сам по себе акцент на потусторонних силах нас, с нашими святочными традициями, точно напугать не может.
Тем более, что вообще-то у восточных и южных славян есть свой вариант того же самого - "Дмитриев день". Не прямо полный аналог, но соотносится с Хэллоуином примерно как Масленица - с Марди Гра. Тоже - формальное окончание тёплого полугодия. Тоже имеет "потусторонний" оттенок (в предшествующую субботу положено поминать умерших), "ведьмы превращают луну в корову и доят её" (в болгарском фольклоре)... Дореволюционные авторы упоминали и о колядовании в этот же период, т.е. в октябре (8 ноября по старому стилю - 26 октября).
В общем, Дмитриев день - явно наш локальный вариант той общеиндоевропейской традиции, которая у европейцев вылилась в Самайн и Хэллоуин.

Кстати, если уж так хочется побороться с этой ветряной мельницей - проще постараться сместить праздник на тот же Дмитриев день (всего-то через неделю - это, в общем, реально). Осеннее колядование вспомнить...
Но я не вижу смысла: пустая трата социальной энергии.