Deutsche Allgemeine Zeitung

Новое видео на YouTube-канале «Немцы Казахстана»
Переходите по указанной ссылке
https://www.youtube.com/watch?v=kdKSRJsewS4&t=2s
Подписывайтесь, и будьте всегда в курсе новостей из жизни этнических немцев Казахстана!
И не забывайте оставлять и !
—
"Немцы Казахстана" YouTube арнасында жаңа бейнебаян
Сілтемеге өтіңіз
https://www.youtube.com/watch?v=kdKSRJsewS4&t=2s
Жазылыңыз және Қазақстандағы этникалық немістердің өміріндегі жаңалықтардан үнемі хабардар болыңыз!
және қалдыруды ұмытпаңыз!
—
Neues Video auf dem YouTube-Kanal der Deutschen Kasachstans
Weiter zum Video über folgenden Link
https://www.youtube.com/watch?v=kdKSRJsewS4&t=2s
A

Вопросы межпарламентского сотрудничества обсудили депутаты Сената Парламента РК Евгений Больгерт, Геннадий Шиповских и Нурия Ниязова в рамках визита уполномоченной Федерального Правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутата Бундестага Натали Павлик.
Подробнее на daz.asia
—
Германия Федеративтік Үкіметінің Мигранттар және ұлттық азшылықтар істері жөніндегі Комиссары, Бундестаг депутаты Натали Павликтің сапары барысында Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаттары Евгений Больгерт, Геннадий Шиповских және Нурия Ниязова екіжақты парламенттік ынтымақтастық мәселелерін талқылады.
Толығырақ daz.asia сайтында
—
Fragen der interparlamentarischen

Das Kasachisch-Deutsche Zentrum in Astana wurde einmal mehr zum Begegnungsort für die Intensivierung der Beziehungen zwischen der Republik Kasachstan und der Bundesrepublik Deutschland. Vergangenen Donnerstag fanden sich hier kasachstanische sowie deutsche Unternehmerinnen und Unternehmer ein, um sich von den Gastgebern aus Kasachstan unter dem Motto „Astana im Fokus von Deutschland“ das Investitionspotential des Landes vorstellen zu lassen. 
Mehr dazu auf daz.asia
—
Казахстанско-немецкий центр в Астане вновь стал местом встречи для активизации отношений между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия. В минувший четверг здесь собрались казахст

Представители общества немцев Жамбылской области посетили Байкадамскую среднюю школу в селе Саудакент (в прошлом Байкадам), в которой начинали свой трудовой путь в качестве учителей Герольд Бельгер и Раиса Хисматулина.
Подробнее на daz.asia
—
Жамбыл облысының неміс қоғамдастығының өкілдері Герольд Бельгер мен Раиса Хисматулина ұстаздық жолын бастаған Саудакент (бұрынғы Байқадам) ауылындағы Байқадам орта мектебінде болды.
Толығырақ daz.asia сайтында
—
Vertreter der Gesellschaft der Deutschen aus der Region Dschambul besuchten die Baikadam-Mittelschule im Dorf Saudakent (früher Baikadam), wo Herold Belger und Raisa Chismatulina ihre Karriere als Lehrer begannen.
Mehr

Волонтер однажды – волонтер навсегда. Об успехах в этой деятельности и не только поговорим с Марией Утельбаевой – участницей клуба немецкой молодежи «Zwiebel» г. Костанай.
Подробнее на daz.asia
—
Бірде волонтер, әрқашан волонтер. Қостанайдағы «Zwiebel» неміс жастар клубының мүшесі Мария Утельбаевамен осы қызметтегі табыстар және т.б. туралы сөйлесетін боламыз.
Толығырақ daz.asia сайтында
—
Wer sich einmal freiwillig engagiert, bleibt für immer ein Freiwilliger. Sprechen wir mit Maria Utelbajewa, einem Mitglied des deutschen Jugendclubs „Zwiebel“ in Kostanai, über ihren Erfolg bei dieser Tätigkeit und mehr.
Mehr dazu auf daz.asia

12 мая трудармейке Фриде (Лидии) Ивановне Божедомовой (Штиккер) исполнится 101 год.
Знакомством с этой умной, тактичной и героической женщиной можно заслуженно гордиться каждому, кто её знает.
Подробнее на daz.asia
—
12 мамырда еңбек армиясының қызметкері Фрида (Лидия) Ивановна Божедомова (Штиккер) 101 жасқа толады.
Оны білетін әрбір адам осынау парасатты, әдепті және қаһарман әйелді кездестіргенін мақтана алады.
Толығырақ daz.asia сайтында
—
Am 12. Mai wird die Trudarmistin Frida (Lydia) Iwanowna Bozhedomowa (Sticker) 101 Jahre alt.
Jeder, der sie kennt, kann zu Recht stolz darauf sein, diese intelligente, taktvolle und heldenhafte Frau zu kennen.
Mehr dazu auf

Внимание: интересный опыт! Задолго до прихода весны многонациональный малый город Лисаковск стал готовить своеобразный мастер-класс. О тонкостях проекта DAZ рассказала руководитель Лисаковского филиала Костанайского областного общества «Возрождение» Лилия Лескова.
Подробнее на daz.asia
—
Назар аударыңыз: қызықты тәжірибе! Көпұлтты шағын қала Лисаков көктем келгенге дейін көп уақыт бұрын шеберлік сыныбының түрін дайындай бастады. Қостанай облыстық «Возрождение» қоғамы Лисаков филиалының басшысы Лилия Лескова DAZ жобасының қыр-сырына тоқталды.
Толығырақ daz.asia сайтында
—
Achtung: eine interessante Erfahrung! Lange vor Frühlingsbeginn begann die multinationale Kleinstadt Lissakows

Нескончаемая череда интенсивных тренировок для легкоатлета из Восточного Казахстана – дело житейское. Артур Гафнер родился в семье вернувшихся из Германии этнических немцев и с раннего детства мечтал стать известным спортсменом.
Подробнее на daz.asia
—
Шығысқазақстандық спортшы үшін шексіз жаттығулар сериясы күнделікті мәселе. Артур Гафнер Германиядан оралған және бала кезінен атақты спортшы болуды армандаған этникалық немістердің отбасында дүниеге келген.
Толығырақ daz.asia сайтында
—
Für einen Leichtathleten aus Ostkasachstan gehört die endlose Reihe intensiver Trainingseinheiten zum Alltag. Artur Gafner wurde in eine deutschstämmige Familie hineingeboren, die au

In diesem Jahr feiert Kasachstan ein sehr wichtiges Datum – den 30. Jahrestag der Ratifizierung des Übereinkommens über die Rechte des Kindes. Dieses Jahr markiert ebenfalls den 30. Jahrestag der UNICEF-Aktivitäten in Kasachstan. In den letzten Jahren hat Kasachstan große Fortschritte im System zum Schutz der Kinderrechte gemacht.
Mehr dazu auf daz.asia
—
В этом году Казахстан отмечает очень важную дату - 30-летие ратификации Конвенции о правах ребенка. В этом году также отмечается 30-летие деятельности ЮНИСЕФ в Казахстане. За последние годы Казахстан добился большого прогресса в системе защиты прав детей.
Подробнее на daz.asia
—
Биыл Қазақстан өте маңы

Елизавета Шнайдер преподаёт казахский язык в школе-гимназии № 2 им. Г. Кайырбекова города Астаны уже много лет. На прошедшей сессии Ассамблеи народа Казахстана указом Президента Республики Казахстан она была удостоена высокой государственной награды – ордена «Достық» ІІ степени. 
Подробнее на daz.asia
—
Елизавета Шнайдер Астана қаласының Ғ.Қайырбеков атындағы №2 мектеп-гимназиясында көп жылдар бойы қазақ тілінен сабақ береді. Қазақстан халқы Ассамблеясының соңғы сессиясында Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен жоғары мемлекеттік марапат – 2-дәрежелі «Достық» орденімен марапатталды.
Толығырақ daz.asia сайтында
—
Elisaweta Schneider unterrichtet seit