"...

Что значит золото? — оно важней людей,
Через него мы можем оправдать
И обвинить, — через него мы можем,
Купивши индульгенцию,
Грешить без всяких дальних опасений
И несмотря на то попасть и в рай..."
©℗ Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 -1841 г.г) — русский поэт, прозаик, драматург, художник. "Испанцы" 1830 г.
В наше время нам с Вами, Дорогие Друзья, "книжники" говорят, что "Индульгенция" - это освобождение от временного наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся, и производят они это русское слово от латинского "Indulgentia", якобы от "indulgeo" в значении "терпеть, позволять" далее, ... уже ставшее привычным погружение в праиндоевропейское "НИЧТО"...😉
Берём Праславянские/Древнебулгарские слова:
"Йĕн/Йĕнĕ/Йĕнни" - ножны, кобура, футляр, колчан, коробка, шкатулка, ларец, кожух, оболочка, берлога, логово, укрытие, остриё...,
"Ийе/Ĕйе" - называется издревле сущностный персонаж приходящий из другого, "тонкого" мира... "Дух"(внутреннюю суть слова составляют сложение "И" - древняя основа глагола "быть"…, вместе с "Йе" - или, итак, теперь, ну, а, то, либо..., образуя понятие - "Сущий"),
"Ĕн(ӧн)" - опаляться, обгорать, пригорать, без пламени гореть, гореть внутри, удаваться, быть успешным…,
"Тӳле" - платить, заплатить, уплатить, выплачивать, возмещать, компенсировать...,
"Кӗнӗ/Кӗмӗ" - вхождение/входить, вступление/вступать..., глагол движения внутрь - перевод зависит от способа передвижения, в сочетании с некоторыми существительными означает начало действия состояния по значению существительного...,
"Ти/Тив" - касаться, прикасаться, доставать, попадать, задевать..., из него происходит слова "Тие(т’иjэ, тиjэ)/Тиев" - грузить, нагружать, накладывать груз, вьючить, навьючивать, перегружать, загружать сверх меры кого-либо, давать много поручений.../груз, кладь, поклажа погрузка, загрузка..., "Тийĕ" - предположим что...,
"Çи"(с’и) - в качестве глагола: есть, кушать, разъедать, разрушать, истирать, протирать, раздражать, разъедать, вызывать резь, кормиться, жить..., в качестве имени существительного/прилагательного: верх, вершина/верхний, верховный, поверхность/поверхностный, кровля, крыша, время, пора, сезон...,
"Ийя" - выражает утверждение - да, точно так, действительно…(по сути выражает проявленность "Духа").
Складываем и получаем корневое значение русского слова "Индульгенция", латинского "Indulgentia", собранных из Праславянских/Древнебулгарских "ЙĕнТӳлеКӗнӗÇиИйя/ЙĕнТӳлеКӗнӗÇиИйе/ЙĕнТӳлеКӗнӗÇиИЙе/.../ИйеĔнТӳлеКӗнӗÇиИйя/ИЙеĔнТӳлеКӗнӗÇиИйя/.../ЙĕнТӳлеКӗнӗТиИйя/ЙĕнТӳлеКӗнӗТие/ЙĕнТӳлеКӗнӗТийĕ/.../ИйеĔнТӳлеКӗнӗТиИйя/ИйеĔнТӳлеКӗнӗТие/ИйеĔнТӳлеКӗнӗТийĕ" испокон веку звучащим, как - "Скрыто успешно оплаченное поручение, взошедши вверх предположительно достающееся действительному проявлению Бытия Сущего Духа"...😉
Как видите слово "Индульгенция/Indulgentia" есть в сути своей обыкновенный "приходный кассовый ордер", т.е. древнее именование первичного документа, на основании которого осуществляется целевой приём наличных денежных средств, и ничто иное...😉
Ничего общего с терпением, позволением, а тем более с прощением, на самом деле это слово не имеет...😉