Экранизация «Дорогуши» Си Джей Скьюз

Думаю, все уже заметили, что стало модно экранизировать книги. И нередко мы видим, как на экране истории получаются даже более интересными и проработанными, чем их книжные первоисточники. Конечно, случаются и провалы. И сегодня я хочу рассказать об одном из них на примере сериала, снятого по мотивам книг Си Джей Скьюз. Я уже писала отзыв на первую книгу из серии «Дорогуша», и вот совершенно случайно наткнулась на её экранизацию. Книги мне понравились, поэтому, конечно, захотелось посмотреть, что получилось на экране. Сюжет: Рианнон — молодая женщина, работающая в редакции газеты в небольшом городе. Коллеги её не ценят, а начальник не спешит повышать в должности. Но однажды начинают происходить загадочные убийства мужчин. Это привлекает внимание к Рианнон и даёт ей возможность проявить себя на журналистском поприще… Что ж… Уже первая серия дала мне понять, что я смотрю какую-то совершенно другую историю, которая сильно отличается от той, что рассказала нам автор. Да, я понимаю, что при экранизации часто убирают некоторых героев, сокращают сцены и меняют отдельные детали в угоду хронометражу. Но здесь решили просто переписать историю целиком. Мол, давайте оставим героям те же имена, сохраним локацию — и назовём это экранизацией книги. Потому что на этом сходство с оригинальным сюжетом, по сути, и заканчивается. В книге мы видим достаточно дерзкую героиню. Да, внешне она может казаться робкой, но мы-то знаем, какой огонь кипит у неё внутри! Рианнон буквально психопатка, которая сдерживает своё истинное нутро и пытается адаптироваться к окружающему миру, стараясь сойти за нормальную. При этом автор раскрывает предысторию героини, рассказывает о её прошлом, которое явно повлияло на то, какой она стала. В сериале же нам показывают совершенно другого человека — неуверенную в себе серую мышь, которая начинает совершать преступления от необходимости выпустить накопившуюся негативную энергию. А причина её внутреннего надлома — школьная травля, последствия которой она, уже будучи взрослой женщиной, так и не смогла перерасти. «Травля — это серьёзная тема», — скажете вы. И я совершенно согласна. Но дело в том, что с книжной Рианнон случились вещи куда более страшные. На формирование её личности повлиял в том числе и отец. Постараюсь обойтись без спойлеров, поэтому, если вам стало интересно, обращайтесь к первоисточнику. В книге мы буквально погружаемся в разум героини, проживаем её чувства и пытаемся понять, что творится у неё в голове. Сериал же совершенно не даёт нам тех эмоций. Да и как он может их дать, если история развивается по совершенно другому сценарию? И здесь я снова хочу вспомнить сериал «Вне кампуса». Там мне хотелось кричать: «Браво, сценаристы!» Потому что их доработка не испортила оригинальную историю, а, наоборот, сделала её ещё лучше. А вот после просмотра «Дорогуши» у меня остался совсем другой вопрос: почему автор согласилась на то, чтобы с её книгой так поступили? Мне даже не хочется говорить, что книга лучше, потому что сериал и книга — по сути, две совершенно разные истории. И если бы это была самостоятельная история с другими героями, возможно, я бы восприняла её иначе. Но когда ты берёшь уже существующий сюжет, оставляешь имена персонажей и называешь результат экранизацией, невольно ждёшь чего-то другого. Стоит ли смотреть сериал, если воспринимать его как отдельное произведение? Тут уже решать вам. Моя оценка: 2/5.