•
178
1
Майкл: Моего кредита достаточно, чтобы выкупить тебя?
Мо Грин: Выкупить меня?
[Фредо нервно смеётся]
Майкл: Отель, казино. Семья Корлеоне хочет выкупить тебя.
Мо Грин: Семья Корлеоне хочет выкупить меня? Нет, я выкупаю тебя, а ты меня нет.
Майкл: Твоё казино проигрывает, может, мы сможем добиться большего.
Мо Грин: Думаешь, я снимаю сливки, Майк?
Майкл: [Майкл качает головой] Тебе не везёт.
Мо Грин: Ты, чёртовы гинеи, ты меня смешишь. Я делаю тебе одолжение и приютил Фредди, когда тебе плохо, а теперь ты пытаешься меня выгнать!
Майкл: Ты взял Фредди к себе, потому что семья Корлеоне финансировала твоё казино, а семья Молинари с побережья гарантировала его безопасность. Теперь поговорим о делах, давай поговорим о делах.
Мо Грин: Давай поговорим о делах, Майк. Во-первых, ты закончил. У семьи Корлеоне больше нет такой мощи. Крёстный отец заболел, да? Барзини и другие семьи выгоняют тебя из Нью-Йорка. Что, по-твоему, здесь происходит? Ты думаешь, что можешь прийти в мой отель и захватить всё? Я разговаривал с Барзини — я могу договориться с ним и всё равно сохранить свой отель!
Майкл: Ты поэтому ударил моего брата на публике?
Фредо: Ну, это ничего, Майк. Мо ничего такого не имел в виду. Да, конечно, он иногда срываешься, но мы с ним хорошие друзья, верно, Мо? Мо Грин: Мне нужно управлять бизнесом. Иногда приходится надирать задницы, чтобы всё шло как по маслу. Мы с Фредди немного повздорили, и мне пришлось его поправить.
Майкл: Ты поправил моего брата?
Мо Грин: Он трахал официанток по две за раз! Игроки не могли получить выпивку за столом! Что с тобой?
Майкл: Завтра уезжаю в Нью-Йорк, подумай о цене.
Мо Грин: Сукин сын! Ты знаешь, кто я? Я Мо Грин! Я заработал свои деньги, когда ты тусовался с чирлидершами!
Фредо: Погоди-ка, Мо, Мо, у меня идея. Том, ты же Консильери, и ты можешь поговорить с Доном, ты можешь объяснить...
Том Хаген: А теперь помолчи. Дон уже на пенсии, а Майк теперь отвечает за семейный бизнес. Если хочешь что-то сказать, скажи Майклу. Фредо: [Мо Грин уходит] Майк! Ты не смеешь приезжать в Лас-Вегас и разговаривать с таким человеком, как Мо Грин!
Майкл: Фредо, ты мой старший брат, и я люблю тебя. Но никогда больше не вставай на сторону тех, кто против Семьи. Никогда. Godfather
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев