added today at 05:25
Николай Семёнович Болдонов
являлся одним из видных бу-
рятских просветителей середины
XIX в., автором первого бурят-
ского букваря, замечательным на-
родным учителем. Он – племян-
ник Я.А. Болдонова. Болдонов
родился в 1833 г. в улусе Закулей
Балаганского уезда. Первоначаль-
ное образование получил в Бала-
ганском приходском училище, в
котором обучался с 1842 по 1844
г. После пятилетнего перерыва в
учении в 1849 г. поступает в Ир-
кутское уездное училище, которое
окончил в 1854 г. На этом путь по-
знаний не заканчивается. Он по-
ступает в Иркутскую духовную се-
минарию. Блестяще закончив её,
Н.С. Болдонов был назначен пре-
подавателем духовного училища в городе Иркутске. Здесь он преподаёт
монгольский язык. В 1863 г. был назначен помощником инспектора ду-
ховной семинарии и одновременно преподавал священную и русскую
историю в уездном училище.
Архиепископ Иркутский и Нерчинский Парфений обращает внима-
ние на молодого наставника и настойчиво склоняет способного буря-
та принять сан священника, предрекая ему успешную миссионерскую
деятельность. По его мнению, Н.С. Болдонов, как природный бурят, в качестве миссионера был бы бесценным проповедником в деле распро-
странения христианства среди бурят. Однако Болдонова не прельщала
духовная карьера, и он не поддался соблазну хорошо и безбедно уст-
роить свою жизнь, став попом-миссионером, хотя это и сулило почёт
и уважение со стороны властей, влиятельного православного духовен-
ства.
Николая Болдонова тянет в улус, он жаждет работать в качестве
народного учителя, горя страстным желанием просвещать родной бу-
рятский народ. Он настойчиво добивается перевода в улусную школу.
Наконец, его желание сбывается. 17 ноября 1864 г. Н.С. Болдонов был
«определён учителем вновь открытого Балаганского инородческо-
го училища», в котором проработал непрерывно до октября 1884 г.,
т. е. до выхода в отставку.
Трудно сказать, на что рассчитывали высшие иерархи, склоняя Ни-
колая Семёновича к религиозной миссионерской деятельности. Ведь
этого человека волновали совсем другие проблемы. Ещё будучи препо-
давателем духовного училища, сын закулейских крестьян интересуется
судьбами бурятских училищ, вопросами улучшения их работы. Может
быть, по этой причине сразу же по окончании семинарии в 1860 г., он
был «определён членом комитета по составлению перевода учебных
пособий на монголо-бурятский язык». Болдонов принимает участие
в составлении русско-бурятского словаря, включающего более 6000
слов. Словарь был передан в Казанскую духовную академию для ап-
робации, где получил хорошую оценку. И «за особые труды в составле-
нии» Н.С. Болдонову объявил благодарность архиепископ Иркутский
и Нерчинский. Однако издание словаря было задержано из-за сопро-
тивления некоторых монголистов, ревниво оберегавших свою репута-
цию.
Но это противоборство нисколько не ослабило желания Николая
Семёновича трудиться на ниве просвещения во благо своего народа.
В 1863 г. в Иркутске издаётся на бурятском языке популярная книжка
для народа «О мироздании» в переводе Н.С. Болдонова. Та работа, по
словам его коллеги, учителя И.И. Пирожкова, явилась первым произ-
ведением письменности на бурятском языке у иркутских бурят. А в 1865
г. в Санкт-Петербурге выходит в свет «Русско-бурятский букварь», со-
ставленный Н.С. Болдоновым на наречии северо-байкальских бурят,
т. е. иркутских. Букварь был подготовлен им по заданию «Комитета
по учреждению школ в бурятских улусах», созданного бурятской прогрессивной интеллигенцией Иркутской губернии. Букварь составлен
на основе русской графики. К некоторым русским буквам были даны
надстрочные знаки для «выражения собственно бурятских звуков, ко-
торых нет в русском языке, каковы, например, o, y, h».
«В последнее время не редкость, – писал Н.С. Болдонов, – встре-
тить между бурятами людей, научившихся русской грамоте и потом,
при помощи её, переписывающихся между собой на своём языке рус-
скими буквами, и читающих, и понимающих переведённые на бурят-
ский язык издания, написанные по-русски. Таким образом, в этом слу-
чае мы удовлетворяем осознанной потребности самих же бурят».
Издание букваря Болдонова было большим событием в истории
просвещения иркутских бурят, и оно было встречено с радостью и на-
деждой. Но Николай Семёнович на этом не останавливается. Он пере-
водит на бурятский язык российский букварь. Крупнейший авторитет
в области монголоведения профессор К.Ф. Голстунский писал подвиж-
нику-буряту: «Перевод Ваш весьма хорош во всех отношениях». По-
ложительно отзывается о переводах Болдонова знаток монгольского
языка, преподаватель духовной семинарии А. Орлов.
За короткий срок, с 1860 по 1865 г., Н.С. Болдоновым была проде-
лана большая работа по переводу и изданию книги на бурятском языке
(на основе старомонгольской письменности и русской графики). Не-
сомненно, он много сделал бы в дальнейшем по подготовке и изданию
учебной литературы на родном языке. Однако усилившаяся русифи-
каторская политика царизма лишила Н.С. Болдонова необходимого
стимула и повседневной поддержки в совершенствовании обучения и
создания учебной литературы на родном языке.
По отзывам современников, Н.С. Болдонов являлся образованным,
педагогически подготовленным учителем, проявляющим творчество
в своей работе. Работая в Балаганском училище, он постоянно искал
методы, облегчающие усвоение детьми русского языка. К нему обра-
щались учителя из бурятских школ с просьбой поделиться опытом.
Например, учитель Аларского училища Семён Попов с восхищением
отзывался о Болдонове, как об учителе, накопившем большой педаго-
гический опыт. И просил его ознакомить со специфическими особен-
ностями работы в бурятской школе.
Однако и Иркутское высшее духовенство не теряло надежды вернуть
Н.С. Болдонова в семинарию, а затем использовать его на поприще мис-
сионерской деятельности. С этой целью оно снова попыталось соблазнить Болдонова материальными выгодами и перспективами блестящей
карьеры. Но он остался верен делу просвещения родного народа. Такая
стойкость сформировалась, очевидно, в силу приверженности духовной
культуре своего народа. Только человек, глубоко почитающий историю
своего народа, его традиции и обычаи, способен так активно занимать-
ся собиранием произведений устного народного творчества бурят, как
делал Николай Семёнович. Им собрано большое количество бурятских
сказок, песен, улигеров. К сожалению, они не увидели свет.
Н.С. Болдонов проработал учителем более 30 лет, из них в Балаган-
ском училище – 20. Благодаря его усилиям, это учебное заведение ок-
репло и считалось одним из лучших бурятских училищ. Некоторые из
учеников Н.С. Болдонова под его влиянием стали учителями. Напри-
мер, Петелин, Хангалов и многие другие.
Примечательно, что Николай Семёнович не ограничивал свою дея-
тельность работой в стенах школы, не замыкался в рамках научной ра-
боты и этнографических поисков. Его интересы были глубокими. Он,
например, вёл с крестьянами систематические беседы по естествозна-
нию и другим вопросам, выступал в роли советчика и ходатая по улус-
ным делам. По свидетельству видного сибирского демократа-просве-
тителя А.П. Щапова, Болдонов был широко образованным человеком,
глубоко преданным делу народного просвещения. Сородичи Н.С. Бол-
донова называли его «наш учёный» и гордились им. Болдонов изучал
быт и народное творчество бурят и опубликовал несколько статей по
этнографии бурятского населения Иркутской губернии. Н.С. Болдо-
нов скончался 29 марта 1899 г.
Источники:
Болдонов Н.С. Русско-бурятский словарь. – СПб., 1865.
Иркутские Епархиальные ведомости. – 1863. – № 15.
РО БИОН, архив Болдоновых. – Док. 14, 62, 8
1 Comment
8 Shares
43 likes
- Like3
added yesterday at 16:00
6 Comments
5 Shares
84 likes
- Like4
added March 19 at 22:06

Шахматный турнир "Унгинская ладья" провели в Нукутском районе. Мероприятие было приурочено к 90-летнему юбилею писателя, журналиста, поэта, почётного гражданина Нукутского района, первого радиоведущего районного радио, президента шахматной Федерации Нукутского района, кандидата в мастера спорта по шахматам Сахидакова Михаила Николаевича
11 марта, Михаилу Николаевичу исполнилось бы 90 лет.
Итоги:
Мужчины:



Женщины:



Юноши:


Девушки:



В соревновании приняли участие спортсмены Нукутского района и гости из Эхирит-Булагатского района.
Спонсоры турнира:
Газета " Свет октября "
Сергеев Алексей Николаевич
Атутов Рахим Петрович
Билтуев Антес Степанович
Генеральный спонсор:
Сахидаков Николай Михайлович
Организатором турнира является "Газета свет октября" при содействии "Межпоселенческая центральная библиотека"
Особая благодарность народному бурятскому фольклорному коллективу «Жаргал»
На фотографии три поколения шахматистов. Семья Куклиных.
Турнир состоялся 18 марта 2023 г.
Фото: Николай Сахидаков
https://ok.ru/group/51696202219618/topic/155155470064994
2 Comments
4 Shares
61 likes
- Like7
added March 19 at 22:06
3 Comments
5 Shares
39 likes
- Like10
added March 19 at 22:06
Перед началом турнира.
Народный бурятский фольклорный коллектив «Жаргал» исполняет песню на слова Сахидакова Михаила Николаевича.
Видео с шахматного турнира "Унгинская ладья". Мероприятие было приурочено 90 летнему юбилею Сахидакова Михаила Николаевича.
11 марта, журналисту, поэту, писателю, почётному гражданину Нукутского района, первому радиоведущему районного радио, президенту шахматной Федерации Нукутского района, кандидату в мастера спорта по шахматам Сахидакову Михаилу Николаевичу исполнилось бы 90 лет. В память о коллеге редакция газеты "Свет октября" провела шахматный турнир.
В соревновании приняли участие спортсмены Нукутского района и гости из Эхирит-Булагатского района.
Турнир состоялся 18 марта 2023 г.
1 Comment
7 Shares
50 likes
- Like8
added March 19 at 22:06
Перед началом турнира.
Видео с шахматного турнира "Унгинская ладья". Мероприятие было приурочено 90 летнему юбилею Сахидакова Михаила Николаевича.
11 марта, журналисту, поэту, писателю, почётному гражданину Нукутского района, первому радиоведущему районного радио, президенту шахматной Федерации Нукутского района, кандидату в мастера спорта по шахматам Сахидакову Михаилу Николаевичу исполнилось бы 90 лет. В память о коллеге редакция газеты "Свет октября" провела шахматный турнир.
В соревновании приняли участие спортсмены Нукутского района и гости из Эхирит-Булагатского района.
Турнир состоялся 18 марта 2023 г.
Центральная библиотека Нукутского района
0 Comments
3 Shares
23 likes
- Like2
added March 16 at 23:08
В деревне Куйта Иркутской области живёт Людмила Пандаловна Куклина, которая 48 лет преподавала математику в местной школе.
Теперь она тренер по шахматам в деревенской секции и занимается с детьми национальной бурятской и монгольской игрой "Шагай Наадан"



Действительно , в каждом поселении , есть люди , про которых надо рассказывать!)))
Через Н. Сахидакова вышла на продюсера канала ( т.к я подписана на ютуб - канал "Настоящее время. Люди на карте" давно и слежу).
Так операторы приехали и сняли фильм в Куйте. 03 марта с.г.
Не забыли и отписались мне и поблагодарили, что представила я "чудесного человека" - так и написали.
Светлана Андреева
https://youtu.be/_-XLDVp3pe4
Теперь она тренер по шахматам в деревенской секции и занимается с детьми национальной бурятской и монгольской игрой "Шагай Наадан"



Действительно , в каждом поселении , есть люди , про которых надо рассказывать!)))
Через Н. Сахидакова вышла на продюсера канала ( т.к я подписана на ютуб - канал "Настоящее время. Люди на карте" давно и слежу).
Так операторы приехали и сняли фильм в Куйте. 03 марта с.г.
Не забыли и отписались мне и поблагодарили, что представила я "чудесного человека" - так и написали.
Светлана Андреева
https://youtu.be/_-XLDVp3pe4
23:42
- Like29
added March 14 at 16:54
Три женщины. Три судьбы. Одна война
Фронтовой путь улейских девушек.
Говорят, война не женское дело. Вот только у Великой Отечественной войны — тысячи женских лиц. Лиц девушек, ушедших на фронт. Учившихся стрелять и перевязывать. Сегодня рассказать о каждой, наверное, уже невозможно. Но из тысячи имен мы поведаем о трех. Эти жуткие, трогательные, подчас счастливые, но чаще грустные истории стоит прочесть каждому. Путь женщин во Второй мировой — это тернистый и страшный путь, но это дорога силы духа и неимоверных подвигов. Так считает и наш читатель из Нукутского района Николай Сахидаков, который поделился с нами историей своей двоюродной бабушки. Однако, собирая архивные данные, он обнаружи
- Like18
added March 13 at 10:54
Шахматный турнир " Унгинская ладья "
Положение о проведении шахматного турнира
"Унгинская ладья", приуроченного 90 летнему юбилею Сахидакова Михаила Николаевича.
11 марта нашему земляку, журналисту, поэту, писателю, почётному гражданину Нукутского района, первому радиоведущему районного радио, президенту шахматной Федерации Нукутского района, кандидату в мастера спорта по шахматам Сахидакову Михаилу Николаевичу исполнилось бы 90 лет. В память о коллеге редакция газеты "Свет октября" проводит шахматный турнир.
Турнир состоится 18 марта 2023 г. ( суббота) в 11 часов по местному времени.
Регистрация участников - в 10:00.
Место проведения - читальный зал межпоселенческой центральной библиотеки.
Турнир проводится по правилам ФИДЕ как личное первенство, по круговой или швейцарской системе - 10 минут каждому участнику.
В турнире принимают участие спортсмены от 18 лет и старше, прошедшие обязательную регистрацию.
В личном зачёте чемпионы и призёры (отдельно среди мужчин и женщин) награждаются дипломами 1,2,3 степени и денежными призами.
Будут определены номинации " Самый быстрый мат" и "Гранд - Мастер", в которых будут вручены грамоты и денежные призы.
Организатором турнира является "Газета свет октября" при содействии "Межпоселенческая центральная библиотека"
Главный судья турнира - Баханов Сергей Александрович.
+79500696690
Приглашаем всех желающих принять участие в турнире!2 Comments
4 Shares
19 likes
- Like0
loading...
Show more