Черкесский круг

В Твери состоялись Межрегиональные соревнования по конному спорту (джигитовке). Участие в турнире приняли и наши земляки – 8 спортсменов из Адыгеи – воспитанники конного комплекса «Шагди» аула Тахтамукай 🏇 По результатам соревнований: 🥉 3 место занял Ислам Мезужок – в дисциплине «вольная джигитовка». Ислам выполнил 2 спортивный разряд. 🥈 2 место занял Алкес Хаблаук – в дисциплине «специальная джигитовка». 🥇 1 место, став абсолютным чемпионом соревнований, занял Георгий Заскалов – в дисциплине «специальная джигитовка» з 🏅 Специальным призом за мастерство и волю к победе была награждена Виктория Харина. Все участники проявили мастерство на высшем уровне, достойно представив свою малую Родину.

Къурмэным къэбарэу пылъыр. Пегъымбар Ибрахьимэ быслъымэнхэм анахь агъэлъапIэрэ Алахьталэм илIыкIохэм ащыщ. Ибрахьимэ Тхьэм зэрэфэшъыпкъэр ыушэтынэу ыкIи ыуплъэкIунэу ащ фэдэ чIыпIэ ригъэфагъэу щытыгъ. Мафэ горэм Пегъымбарым пкIыхьапIэ елъэгъу Алахьталэм къурмэныпхъэ фишIыным фэшI икIалэу Исмахьилэ ыукIынэу ыгъэ­гъолъыгъэу. Ибрахьимэ пкIыхьапIэр зэрилъытагъэр Алахьталэр арэущтэу фаеу ары. ИкIалэ зыфеIуатэм, къыриIуагъ: «Тят, унашъоу о къыпфашIы­гъэр шIэ, Алахьталэм шIоигъомэ, щэIагъэ зэрэсхэлъыр о плъэгъущт» Къур­Iан:37;102. ИкIалэ ыгъэгъолъи ыукIынэу зежьэм, Алахьталэр къеджи къыриIуагъ: «ПкIыхьапIэу плъэгъугъэр о къэбгъэ­шъыпкъэжьыгъ, шIу зышIэхэрэм тэ джаущтэу тятэ! Шъыпкъэ дэдэмкIэ ар ушэтын гъэнэфагъ. Тэ ар тын лъапIэкIэ тыухыжьыгъэ». КурIан: 37; 105 —107. Ащ къегъэлъагъо Пегъымбар Ибрахьимэ Алахьталэм фэшъыпкъэу къызэрэчIэкIыгъэр. Ащ пае Алахьталэм къурмэныпхъэ къыритыгъ, былымыр ыукIынышъ, Къурмэн ышIынэу. Ары мы мэфэкIым лъапсэу иIэр.

Пополняем словарный запас.

Лёля Магометовна Богузокова — первая лётчица-черкешенка. 🌹Первое имя Лёли Богузоковой – Мерэм, но с самого детства девочка привыкла отзываться на нежное прозвище мамы. Поэтому, когда пришло время получать паспорт, в документе её официально записали как Лёлю. В письме А. Гадагатлю Лёля скромно описывает свою боевую биографию: «В Армии с 1942 г. На фронте с февраля 1943 г. по 1945 г. Звание старшина, должность – воздушный стрелок». Лёля воевала на Северо-Кавказском, Первом Белорусском фронтах, участвовала в Крымской, Керченской, Варшавской, Познанской операциях; в прорыве на Одере и штурме Берлина. Вместе с командиром экипажа капитаном П. Ликаренко вылетала на бомбардировку и штурмовку живой силы, на подавление артиллерийско-минометных позиций, на разведку передовых позиций немцев. О мужестве и профессионализме Лёли говорят многочисленные медали и ордена. На фронте девушка вышла замуж за П. Ликаренко. Вскоре в семье авиаторов родился сын. К сожалению, Леля рано ушла из жизни, оставив после себя достойную память.

Черкесский дзюдоист Аюб Блиев — уроженец селения Урух Лескенского района Кабардино-Балкарской Республики — занял первое место на турнире Большого шлема в Душанбе. Ранее Аюб завоевал на турнире серии "Большой шлем" в Абу-Даби первое золото сборной России (https://t.me/circassianren/9857) после возвращения права выступать под флагом и гимном.

Шъуи мафэ шlу🍲

adyghekhase_kk Фото профиля adyghekhase_kk adyghekhase_kk 📝«Самое лучшее солнце, самое лучше небо – это над моим аулом, где я родился! Я родился в ауле Шъхьащэфыжь, в адыгском мире его знают, как аул Шъхьащэфыжь, а так географически аул Урупский» ✍️Исхаку Машбашу сегодня исполнилось 96 лет! Непэ къызыхъугъэ мафэр хегъэунэфыкlы тичылэгъоу, зэкlэми зэлъашlэрэ тхакlоу Мэщбэшlэ Исхьакъ. Лъытэныгъэ зыфэтшlэу инэу дгъэлъапlэу Исхьакъ непэ лъэшэу тигуапэу уимэфэкl мафэмкlэ тыпфэгушlо. Псэуныгъэ пытэр уиlэу, уигъашlэ кlыхьэу бэрэ тапэ уитынэу тыпфэлъаlо. Адыгэ культурэм ихэхъоныгъэ ыкlи адыгабзэм икъэухъумэн уиlахь инышхо зэрэхаплъхьэрэмкlэ Опсэу отэlо!

Черкесские Мамлюки (9 Серия) Пока степь праздновала победу над Кавказом, к хану вели пленного князя, который отказался склонить голову даже после поражения. Но самым страшным для горцев оказалась не утрата их лидера а человек, решивший занять его место. Тем временем далеко в море маленький Баркук ещё не знает, что происходит у него на родине Сможет ли страх сделать из предателя князя?

⚜️Вместо тысячи слов В адыгской традиции имя никогда не было случайным набором звуков. Это был ёмкий портрет человека, послание роду или оберег на будущее. Автор фундаментального труда «АдыгэцIэхэр» Алий Черкесов, собравший более 15 тысяч имён, пишет: «Дэтхэнэ динри лъэпкъым къыщыхьхьэкIэ, езым къскIу, езым къыздрихьэкI хабзэ цIэхэри здыхехьэ» (Каждая религия, когда распространяется среди народа, несёт с собой и присущие ей личные имена). И хотя за последние столетия арабские имена почти полностью вытеснили исконные, старые имена хранят в себе подлинный культурный код. 🟡Давайте заглянем в этот код — слово за словом. 🔴Имена-внешность: как тебя увидели Многие имена прямо указывали на физические особенности. Адыги умели быть точными. Адыгское имя | Перевод ---|--- **Пэщурэ** | Остроносый **ПэгIсй** | Курносый **НэцIу** | Блестящие (яркие) глаза **Лъашэ** | Хромой **Лзагуэ** | Беззубый **Дэгу** | Глухой **Нашэ** | Косоглазый **Къудей** | Кудрявый **ТхьэкIумашэ** | Кривое ухо **Пщагуэ** | Короткая шея **Пэжьнькъ** | Приплюснутый нос **Щхьэцыгъуэ** | Рыжий (волосы) Такие имена не обижали — они описывали. Человек как он есть. 🔴 Имена-надежда: послание будущему Особенно трогательны имена, которые давали девочкам в семьях, где рождались одни дочери. Их называли **Шыгъуэтыж** , что означает «Находящая брата». Это было не просто имя, а молитва: «Пусть после тебя родится мальчик». Существовали имена, указывающие на долгожданность или особое отношение: **ДыгъэщIыкIу** («Солнышко»), **ХьэщIэщIыкIу** («Маленький гость»), **ПщыщIыкIу** («Княжонок»). 🔴 Имена-профессия: дело всей жизни Адыгское общество было самодостаточным, и многие имена отражали ремесло или занятие человека. * **МэшылI** — человек, выращивающий просо (просовод) * **ВакъащIэ** — сапожник * **ДыщэкI** — ювелир-чеканщик * **ЦакIуэ** — охотник * **Iэхьуэбэч** — господин пастуха * **Алащэ** — мерин (коневодческая профессия) * **ПхьуантащIэ** — мастер-чемоданщик * **УанащIэ** — седельщик Иногда имя указывало на профессию с оттенком опыта: **Мэлыхъуэжь** — старый (опытный) чабан, **Лэгъупэжь** — старший чабан. 🔴 Имена-соседи: взгляд на окружающий мир Адыги жили не в изоляции. Соседние народы отразились в личных именах. * **Шэшэн** — чеченец * **Ингуш** — ингуш * **Урым** — римлянин (итальянец) * **Алыдж** — грек * **Къэбард** — кабардинец * **Бесльэн** — бесланеевец * **Абазэ** — абазин * **Къалмыкъ** — калмык Отношения были разными, и это тоже отражалось в именах. Существовали имена-«неприятели»: **Тыркубий** (неприятель турков), **Урысбий** (неприятель русских), **Тэтэрбий** (враг татар), **Жылэбий** (противник села). 🔴 Имена-животные: сила, хитрость, судьба Звери и птицы часто становились частью имени — как символ определённых качеств. * **Аслъэн** — лев * **Къапльэн** — тигр * **Дыгъужь** — волк (старый вор) * **Мэзыхьэ** — лесная собака (волк) * **Бажэ** — лиса * **Дзыгъуэ** — мышь * **Бадзэ** — муха 🔴Две волшебные частицы: «жь» и «щIыкIу» Автор книги обращает наше внимание на два важнейших элемента адыгских имён. 🟡**Частица «жь»** (старый, дебелый, одобрительно-ласкательный): * **Щауэжь** — засидевшийся жених * **Хьэжь** — старый пёс * **Дыгъужь** — старый волк (опытный воин) * **Бэвыжь** — дебелый * **Гъурыжь** — суховатый 🟡**Частица «щIыкIу»** (малый): *ШущIыкIу** — малый всадник * **ПщыщIыкIу** — княжонок * **ХьэщIэщIыкIу** — маленький гость * **НэхущIыкIу** — степенный 🔴 Тёмная сторона: унизительные имена как социальное клеймо Автор не скрывает и горьких страниц истории. Когда низшим сословиям понадобилось иметь фамилии, ими нередко становились оскорбительные клички, данные их отцам хозяевами. 🟡Вот лишь несколько примеров из книги: * **Бацэжь** — Рвань * **Iэхъуэжь** — Старый пастух * **Лъашэ** — Хромой * **ХьэIупэ** — Собачья губа * **КхъуэIуфэ** — Свиное рыло * **ТхъкIумашэ** — Кривоухий * **Пщагуэ** — Короткая шея Эти нелепые фамилии, по словам автора, бытуют до сих пор, «нередко унижая достоинство уважаемых людей». 🔴 Фамилии: сравнительно недавнее явление Фамилии у черкесов появились примерно 500 лет назад. Первым, кто своё имя сделал фамилией для детей и родственников, был верховный князь Кабарды **Къазий и къуэ ХьэтIыхъущокъуэ** (сын Казия Хатющоко-свирепый). От него пошла знатная фамилия Хатющоко (в русской передаче — Атажукин). До этого, как пишет Алий Черкесов, «много славных сынов нашего народа ушли в мир иной без фамилий, оставив добрый след в истории». Знаменитые **Рилладэ** , **Даупщ** , **Инал** , **Андемыркъан** — у них не было фамилий, их запомнили по делам и подвигам. Автор книги «АдыгэцIэхэр» задаёт тревожный вопрос: «Если сегодняшним Нахимам, Ибрагимам, Фатимам… показать те личные имена наших предков, что мы собрали, — как это называть, если не национальным бедствием?». Каждое имя — это ключ к целой эпохе. И пока мы помним, что означало _Пэщурэ_ , _Шыгъуэтыж_ или _МэшылI_ , ниточка культурного кода не прерывается.