До революции русский алфавит насчитывал 35, а не 33 буквы, как сейчас.
В него входили следующие буквы:
А — Аз, Б — Буки, В — Веди, Г — Глаголь, Д — Добро, Е — Есть, Ж — Живете, З — Земля, И — Иже, I — I (и десятеричное), К — Како, Л — Люди, М — Мыслете, Н — Наш, О — Он, П — Покой, Р — Рцы, С — Слово, Т — Твердо, У — Ук, Ф — Фертъ, Х, Ц — Цы, Ч — Червь, Ш — Ша, Щ — Ща, Ъ — Ер, Ы — Еры, Ь — Ерь, Ѣ — Ять, Э, Ю, Я, Ѳ — Фита, Ѵ — Ижица.
Реформа 1917 года, проведенная министром просвещения Временного правительства, отменила Ѣ «ять» (заменив на «е»), Ѳ «фиту» (заменив на «ф»), Ѵ «ижицу» и I «десятеричное и» (i), заменив обе на «и» («восмеричное и»). Был также отменён немой твёрдый знак («ер») после оконечных согласных.
Вот как произносились упразднённые буквы:
Буква I читалась как «и».
Буква Ѣ читалась как «е».
Буква Ѳ читалась как «ф».
Буква Ѵ читалась как «и».
Буква Ъ на конце слов не читалась.
Из упраздненных реформой 17 года букв наиболее известна — буква Ѣ (ять). Эта буква употреблялась в словах, пришедших в русский язык (ранее — церковнославянский) из греческого языка, вместо греческой буквы θ (тета). Общеупотребительных слов с этой буквой было немного. Буква Ѣ встречалась в 128 корнях слов русского языка, а также в нескольких суффиксах и окончаниях.
Форма глагола «Быть» в 3-м лице единственного числа писалась через букву «е», в отличие от глагола «ѣсть» («питаться»). Аналогичное смыслоразличительное значение имело написание пары «всѣ» — «все»: последнее слово означало «всё».
Чтобы было легче выучить список корней с «ѣ», находчивым русским народом были придуманы специальные стихи:
Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ
Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.
Лѣшимъ по лѣсу онъ бѣгалъ,
Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ
И за горькій тотъ обѣдъ
Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ.
Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,
Рѣшето, рѣшетка, сѣтка,
Вѣжа и желѣзо съ ять, —
Такъ и надобно писать.
Наши вѣки и рѣсницы
Защищаютъ глазъ зѣницы,
Вѣки жмуритъ цѣлый вѣкъ
Ночью каждый человѣкъ…
Вѣтеръ вѣтки поломалъ,
Нѣмецъ вѣники связалъ,
Свѣсилъ вѣрно при промѣнѣ,
За двѣ гривны продалъ въ Вѣнѣ.
Днѣпръ и Днѣстръ, какъ всѣмъ извѣстно,
Двѣ рѣки въ сосѣдствѣ тѣсномъ,
Дѣлитъ области ихъ Бугъ,
Рѣжетъ съ сѣвера на югъ.
Кто тамъ гнѣвно свирѣпѣетъ?
Крѣпко сѣтовать такъ смѣетъ?
Надо мирно споръ рѣшить
И другъ друга убѣдить…
Птичьи гнѣзда грѣхъ зорить,
Грѣхъ напрасно хлѣбъ сорить,
Надъ калѣкой грѣхъ смѣяться,
Надъ увѣчнымъ издѣваться…
На фото: Страница с буквой Д из «Азбуки в картинках» А. Н. Бенуа (1904)
Комментарии 7