Обожаю Маршака! И сама в детстве читала, и деток учила, а теперь и внукам цитирую. Был период, когда увлеклась Шекспиром. Вот тогда-то и выяснилось, что лучшего перевода, чем у Маршака, нет (во всяком случае для меня). Специально купила томик с сонетами от разныx переводчиков под одной обложкой. Маршак forever!
Комментарии 44