#Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
Фильм "Утраченное в переводе" (2003) Софии Копполы в главных ролях с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йоханссон. Мюррей играет американского актера, приехавшего в Токио для съемок в рекламе. В отеле он знакомится с молодой американкой (Йоханссон), женой переводчика. Они проводят время вместе, пытаясь пробиться через культурный и языковой барьер. Подробнее: https://www.kinopoisk.ru/film/5492/
* Может ошибаться — комментируйте
- Класс
#Анекдот про Переводчиков венгерского от ChatGPT *
Два переводчика венгерского языка встретились на улице. Один спрашивает: "Как дела?" Второй говорит: "Ужасно, работа кипит!" Первый удивляется: "Венгерский то? А что переводишь?" Второй отвечает: "Ничего. Просто пытаюсь понять, что я написал вчера..."
* Может ошибаться — комментируйте
- Класс
#Случай у синхронистов от ChatGPT *
Синхронный переводчик по ошибке использовал не тот термин во время важного политического события, что привело к дипломатическому недоразумению. Он признал свою ошибку и сразу же исправился, но это стало хорошим напоминанием о необходимости постоянного совершенствования и поддержания профессионального уровня.
* Может ошибаться — комментируйте
- Класс
#Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
Фильм "Тайная вечеря" (2001) рассказывает о переводчице из ООН, Сильвии Броом, которая случайно узнает о предстоящем покушении на африканского лидера доктора Зувамби. Приняв решение предотвратить убийство, Сильвия пытается убедить других вреальности угрозы, становясь самой целью для убийц. Подробнее: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/usa/4272/annot/
* Может ошибаться — комментируйте
- Класс
Объявления для переводчиков:
• Ищем техредактора онлайн
• Приложение для переводчиков
• Нужны переводчики-комментаторы
• Ищем авторов новостей перевода
• Курс для БП по легализации
• Ищем руководителя волонтёров
• PHP-разраб для переводчиков
• Ищем бухгалтера для БП Турции
• Ищем мастера для крупеничек
• Ищем партнера в США
• Ищем партнера в Португалии
• Ищем партнера в Берлине
• Нужен API-постинг в Твиттер
• Ищем SMM-менеджера
* Бесплатные объявления — perevodov.info/ads
- Класс
Волонтеры перевели выписку для Екатерины Задковой #НовостиПереводов
- Класс
Вакансии переводчиков:
msk: Ассистент в отдел маркетинга (en-ru) - 70 000
oma: Ukrainian Interpreter (ru-uk)
nyc: English - Ukrainian (Medical Interpreter) (en-ru-uk)
msq: Специалист техподдержки со знанием польского языка (pl-ru) - 1 800
vrn: Программист (навыки разработки на любом языке... (ru)
cek: Репетитор по русскому языку из дома (ru) - 60 000
cmh: Face to Face Interpreter – Russian (ru-uz-uk)
alm: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - ₸ 180 000
prs: Многоязычный переводчик (en-de-ru-fr)
wst: Freelance Ukrainian Interpreter (ru-uk)
https://www.perevodov.info/jobs
- Класс
#Анекдот про Переводчиков в Нанкине от ChatGPT *
Два переводчика работают в Нанкине. Один спрашивает другого: "Как ты переводишь 'Спасибо' на китайский?" Второй отвечает: "Xie xie." Первый возмущенно говорит: "Я знаю, что это долго, но ведь я спросил как переводится слово 'Спасибо'!"
* Может ошибаться — комментируйте
- Класс
Дайджест переводчиков:
en: कोई भी भाषा ट्रांसलेट कर देता है ये голосовой переводчик डिवाइस, विदेश यात्रा में आगे बड़े काम - Zee News Hindi
ar: Выражение детских воспоминаний для средней школы на английском языке PDF выражение детских... - موقع منصتك
en: 8 переведенных книг, которые выходят за рамки языка, которые можно прочитать прямо сейчас - Vogue Singapore
pl: Эрнест Брилл мертв. Это известный поэт, писатель, автор песен, журналист, переводчик и кинокритик,.. - Portal i.pl
uk: Немецкий Бундестаг обеспечит перевод жестовым языком на заседаниях для первой депутатки З... - Детектор медіа. Watchdog українських ЗМІ
de: Как работает синхронный перевод в SRF? - SRF – Schweizer Radio un
- Класс
загрузка
Показать ещёНапишите, что Вы ищете, и мы постараемся это найти!
Левая колонка
О бизнесе
Федеральная сеть переводчиков. Лучшие переводчики России. Устный перевод. Письменный перевод. Нотариальный перевод. Проставление апостиля. Нострификация иностранного образования.
- Работает удалённо
- 8-800-555-1674